Читаем о родном крае
Книжные новинки издательства «Периодика» представили в Доме дружбы народов Карелии на презентации «Kniigu Melličča – Книжная мельница».
Мероприятие собрало авторов, редакторов, иллюстраторов, а также ценителей литературы на национальных языках, сообщили в пресс-службе правительства Карелии.
В 2021 году в «Периодике» вышло в свет 25 новых книг: это справочные и научно-популярные издания, книги для детей, художественная литература, воспоминания о судьбах людей, книги о Карелии и её жителях, поэтические сборники и религиозная литература на разных языках. Книги изданы при государственной поддержке, в партнерстве с общественными организациями и авторами, а также в качестве собственных проектов издательства.
С приветственным словом к участникам презентации обратились генеральный директор издательства «Периодика» Наталья Синицкая и начальник отдела государственной поддержки коренных народов Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия Елена Мигунова.
Одной из книг, изданных «Периодикой» в минувшем году, стала «Калевала» в пересказе для детей, составленном Александрой Иосифовной Любарской. Эпическая поэма впервые увидела свет в 1835 году, когда собиратель рун и исследователь Элиас Лённрот опубликовал выстроенный им из тысячи услышанных в путешествиях по Карелии вариантов рун единый сюжет. В новом издании классический текст пересказа дополнен современными иллюстрациями петрозаводского художника Дмитрия Дмитриева.
Есть среди новых изданий несколько детских книг: это «Руносказки», в основу которых легли пересказы семи рун известного рунопевца Архиппы Перттунена, сборник рассказов Дмитрия Копьева «Клава спешит на помощь», сказочная повесть Васко Луукконена «Пикку Хиили», книга Татьяны Дудиновой «Вулкан Гирвас» об увлекательном путешествии береговых ласточек по Карелии, а также сборник сказок Натальи Силаковой на вепсском языке «Четыре ветра».
Интерес гостей вызвал сборник «Необычное путешествие от Кондопоги до Толвуи». В него вошли сказки, которые собрал ученый Алексей Шахматов в 1884 году во время экспедиций по Олонецкой губернии – по территории нынешних Кондопожского и Медвежьегорского районов. Составителем и художником издания выступила Ирина Соболева; она же подготовила тексты о деревнях и селах Олонецкой губернии. Над адаптацией сказок к современному языку работала Людмила Викторова.
В завершение презентации генеральный директор издательства «Периодика» Наталья Синицкая поблагодарила всех, кто работал над созданием и выходом в свет новых книг.
– Спасибо тем авторам, которые нам доверились, и читателям за интерес к нашим книгам. И, конечно же, хочу поблагодарить весь коллектив издательства за ту кропотливую и важную работу, которую вы делаете каждый день, – отметила Наталья Анатольевна.
Подробную информацию о новых книгах можно получить в издательстве «Периодика». Электронные версии изданий скоро будут выложены на портале библиотеки авторов Карелии по ссылке: http://avtor.karelia.ru/.
Фото: Правительство РК
В 2021 году в «Периодике» вышло в свет 25 новых книг: это справочные и научно-популярные издания, книги для детей, художественная литература, воспоминания о судьбах людей, книги о Карелии и её жителях, поэтические сборники и религиозная литература на разных языках. Книги изданы при государственной поддержке, в партнерстве с общественными организациями и авторами, а также в качестве собственных проектов издательства.
С приветственным словом к участникам презентации обратились генеральный директор издательства «Периодика» Наталья Синицкая и начальник отдела государственной поддержки коренных народов Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия Елена Мигунова.
Одной из книг, изданных «Периодикой» в минувшем году, стала «Калевала» в пересказе для детей, составленном Александрой Иосифовной Любарской. Эпическая поэма впервые увидела свет в 1835 году, когда собиратель рун и исследователь Элиас Лённрот опубликовал выстроенный им из тысячи услышанных в путешествиях по Карелии вариантов рун единый сюжет. В новом издании классический текст пересказа дополнен современными иллюстрациями петрозаводского художника Дмитрия Дмитриева.
Есть среди новых изданий несколько детских книг: это «Руносказки», в основу которых легли пересказы семи рун известного рунопевца Архиппы Перттунена, сборник рассказов Дмитрия Копьева «Клава спешит на помощь», сказочная повесть Васко Луукконена «Пикку Хиили», книга Татьяны Дудиновой «Вулкан Гирвас» об увлекательном путешествии береговых ласточек по Карелии, а также сборник сказок Натальи Силаковой на вепсском языке «Четыре ветра».
Интерес гостей вызвал сборник «Необычное путешествие от Кондопоги до Толвуи». В него вошли сказки, которые собрал ученый Алексей Шахматов в 1884 году во время экспедиций по Олонецкой губернии – по территории нынешних Кондопожского и Медвежьегорского районов. Составителем и художником издания выступила Ирина Соболева; она же подготовила тексты о деревнях и селах Олонецкой губернии. Над адаптацией сказок к современному языку работала Людмила Викторова.
В завершение презентации генеральный директор издательства «Периодика» Наталья Синицкая поблагодарила всех, кто работал над созданием и выходом в свет новых книг.
– Спасибо тем авторам, которые нам доверились, и читателям за интерес к нашим книгам. И, конечно же, хочу поблагодарить весь коллектив издательства за ту кропотливую и важную работу, которую вы делаете каждый день, – отметила Наталья Анатольевна.
Подробную информацию о новых книгах можно получить в издательстве «Периодика». Электронные версии изданий скоро будут выложены на портале библиотеки авторов Карелии по ссылке: http://avtor.karelia.ru/.
Фото: Правительство РК
